GLOOMHAVEN 幽暗港 - 伊諾族蠻人（Inox Brute）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
伊諾族是一種原始野蠻的種族，散佈在荒野的小游牧部落。在那兒，他們以狩獵和團結為生，當在荒野面對更危險的生物時，這些微薄的伊諾就會集合戰鬥。他們所缺的智慧和精巧，就以強力和體型來彌補。他們總是渴望在挑戰中證明自己。在挑戰伊諾族時要應格外小心。他們的世界對道德沒有概念。對於伊諾族來說，生存只有殺死還是被殺死。
不過，有一類伊諾族放棄游牧，擁抱人類城市的生活，利用自己巨大的體格和力量來謀求更舒適的生活。 聘用伊諾族的人貶稱他們為蠻人(Brutes)。伊諾族能完成許多體力勞動任務，從建築到裝卸船。較討好的類型也僱用蠻人作為額外的力量。當蠻人有機會展示他的力量且有報酬時，思考什麼的隨便吧。
GLOOMHAVEN 幽暗港 - 紫蘭織法師 (Orchid Spellweaver)
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
紫蘭 (Orchids)是一個來自秘海(Misty Sea)某處的古老和愛冥想的種族。他們擁有千年壽命，令他們可以用獨特的角度觀察世間萬象。於紫蘭而言，漫長的時間是用來思考，以在重要時刻到時可以毫不猶豫地作出正確的決定。紫蘭長年迷於思考，冥想時水晶會開始在皮膚上慢慢生長。由於紫蘭們對物質的需求不多，食物只需從大地吸取，因此甚少踏足一般社區。對於近年愈來愈多紫蘭在幽暗港出現，很多人都認為是災難要來臨的證據。
透過深刻的冥想，部分紫蘭會得到一個結論: 正確的行動不僅需要思考和討論，力量也是不可或缺的。紫蘭社會亦需面對很多物理上的威脅，而他們有些被召去加入古織法師的行列—紫蘭智者，他們能夠操控四種強大的自然力量，然後化為重擊。有些織法師選擇以守護者身份留在他們的社會，對抗外來的威脅，不過亦有些選擇環遊世界，每遇上那些威脅就將之毀掉。
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #4 E-11 該死的地下墓穴（Crypt of the Damned）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 無
目標： 殺死所有敵人
序言：
你們正在靜河(Still River)的彎位搜索，這裡的某物吸引着這群瘋子。搜着同時，匪徒大佬口中的「幽暗」(Gloom)仍揮之不去，令你們寢食難安。
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #14 C-10 冰之谷（Frozen Hollow）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 無
目標： 殺死所有敵人
序言：
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #69 F-8 不幸之井（Well of the Unfortunate）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 無
目標： 把布偶放進井
序言：
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #8 C-18 幽暗港的倉庫（Gloomhaven Warehouse）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 謝沙華的陰謀(Jerkserah’s Plans (Party))完成及死屍入侵(The Dead Invade (Global))未完成
目標： 殺死兩個伊諾保鑣
序言：
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #3 G-3 伊諾營地（Inox Encampment）
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 逃亡商人（The Merchant Flees (Global)）未完成
目標： 殺敵數目等於角色人數的五倍
序言：
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #2 G-11 墓穴（Barrow Lair)
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 第一步（First Steps）完成
目標： 殺死匪徒大佬和所有出現的敵人
序言：
GLOOMHAVEN 幽暗港 - #1 G-10 黑墓（Black Barrow)
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
條件： 無
目標： 殺死所有敵人
序言：
那山丘不難找，只需一個短途，途經新市集大門（New Market Gate)，然後就看到那山丘在腐屍林（Corpsewood)的邊界突出來，就像一隻老鼠伏在地毯下。當你們走近時，留意到那山丘是由黑色的泥土形成的。 小小的，雜草叢生的入口有一道破舊的石梯，引領來者下去漆黑中。
GLOOMHAVEN 幽暗港 - 序
* 此中文翻譯純為個人興趣，並非官方翻譯。官方中文版是「幽港迷城」。 *
所有人都需麵包。
無論你們因何而來到世界的邊緣—幽暗港，都不會改變這簡單的事實。一個傭兵是無法空腹作戰的。
因此，當一位穿着紅披風，身上的金飾珠寶足以餵飽你們十年，名叫謝沙華(Jekserah)的法華族(Varath)女人在睡獅酒館(Sleeping Lion)以10金幣為酬請你們幫她捉賊及取回賊贓時，你們立即酒醒，因為你們終於可以付還欠單了。
「這個賊人偷走了一些重要文件。」她是一名商人，有着紅色皮膚，她的尾巴激動地揮動着。「我不管你們用任何手段，務必把屬於我的東西帶回來。」
放眼世界 (2)
